thread messageflow subject in bubble or conversation when reply

we are migrating from mattermost and people are missing the thread messageflow-view in a 1-1 conversation or a bubble... where they could click on a thread with replies tosee this in a separated view on the side.

for example:

or